EM TI

 

TÍTULO	EM TI
COMPOSITORES	LETRA	DIEGO MULLER
	MÚSICA	PIERO ERENO
INTÉRPRETE	JEAN KIRCHOFF
RITMO	CHAMAMÉ
CD/LP	11º CANTO DE LUZ
FESTIVAL	11º CANTO DE LUZ
MÚSICOS	EMERSON MARTINS – VOCAL E VIOLÃO NILTON JUNIOR – TECLADO GUSTAVO BRODINHO – CONTRABAIXO ARISON MARTINS – BATERIA SAMUCA DO ACORDEON - ACORDEON
PREMIAÇÃO	3º LUGAR MELHOR INTÉRPRETE - JEAN KIRCHOFF

 EM TI

(Diego Muller, Piero Ereno)

Olhei em ti – primavera – alva flor nos vendavais:
Algo de raiz estanque, recaindo a um nunca mais!...
Sorrisos de encantar cenas, luzeiros em cada olhar,
Mirada que prendeu os sonhos que não querem regressar!

Segui em ti – calmaria – rio manso que escorre ao léu...
Alma de encontrar guarida, cabelos da cor do mel!...
Quimeras redesenhadas nos rumos de uma poesia,
Rancho novo (quincha e barro) pros meus abrigos de “um dia”!

Sonhei em ti – tempestades – vento e mormaços na pele;
Calor me aquecendo os rumos, por mais que o tempo enregele!
Algo de buçal trançado sobre os descasos de um potro...
Um abraço que espelhado busca os braços de um outro!

Busquei em ti – corredores – ganhar o mundo por conta...
Descobrir entre as quimeras o que a tua voz não conta!...
Cerca que envolve meus passos, mas direciona meu prumo
Um tanto de sombra mansa... aguada... e, de novo, rumo!

Vivi em ti – temporário – cativo de um sonho eterno;
Enquanto duraram os giros do mundo que almejei terno...
E assim meu amor constante vencendo o tempo insistente,
Renovou destino e estrada: em ti quis morar pra sempre!

ENTRE EL RIO Y EL ARENAL

Título	ENTRE EL RIO Y EL ARENAL
Compositores	LETRA	JOÃO SAMPAIO
	MÚSICA	DIEGO GOULART MULLER ERLON PERICLES
Intérprete	SHANA MULLER
Ritmo	CHAMARRITA
CD/LP	4ª ALDEIA DA MÚSICA DO MERCOSUL
Festival	4ª ALDEIA DA MÚSICA DO MERCOSUL
Declamador
Amadrinhador
Premiações

ENTRE EL RIO Y EL ARENAL

(João Sampaio, Diego Müller, Erlon Péricles)

El sol fuerte como un fuego

Arriba del naranjal

Y mi vida de paisano

Entre el rio y el arenal

Llevo un rio en mi sangre roja

Que tiempo adentro se vá

Mariscando canciones viejas

Que tengo en mi pecho avá

Soy patrón del horizonte

Resero de agua y cielo

Canto un canto cimarrón

Que aprendi con mis avuelos

Vivo lindo en mi ranchito

Yo y Diós cerca del rio

Alzando en la noche um canto

Aromado de rocio

Rio y vida, rancho y catre

Sol ardiente y naranjal

Mi sueño cayó del alma

Entre el rio y el arenal

Tengo un viejo m’baracá

Y una linda verdulera

Donde saco chamamés

Y alguna polka campera

Cuando la noche me embruja

Con perfumes de irupê

Toco algo de otros tiempos

Cantando en aváñe’é.

Na Paz do Campo

Na Paz do Campo

(Severino Moreira, Paulo Ricardo Costa, Diego Muller, Sergio Rosa)

Quem olhar pr’o campo num final de tarde,

Guarda os silêncios de sombras compridas,

Enxerga as almas no ermo das taperas...

Desses que foram, e voltam “pra vida”!

No branco das nuvens imagens flutuam,

Molduram retratos nos olhos que veem...
E o vento morno que baila guanxumas,

Parece que traz o sussurro de alguém!

A paz do campo povoa sonhos...
Traduz mistérios, da noite estrelada...
Olhares perdidos... Coisas taperas...
A alma degusta o “sabor do nada”!

No escuro da noite a paz se confunde
Com olhos de campo, mirando o interior...
“Solito” mateio, consumindo as horas,

Sedento de auroras, tão seco de amor!

São tantas as vidas que o tempo levou,

Fazendo “apartes”... Que não apartaram...
Tapearam chapéu, acenaram lenços...
Mas no fundo d´alma sempre ficaram!

Então me pergunto, se o tanto que vejo,

De fato parecem tão claros assim?...
– Será que escuto os cochichos da noite,
Ou é uma saudade mentindo pra mim?

Intérprete: Francisco Oliveira

Queromana Mariquita

Queromana Mariquita
(Diego Müller, Eron Carvalho, Leonardo Borges, Filipe Corso, Rafael Ferreira)

Queromana – Mariquita – te traigo junto do peito,
Com lembranças de tuas "rédia”... que me deixaram sujeito!...
– Feito um “romance” antigo: daqueles que a gente conta,
E quedam presos no tempo... que inté o tempo perde à conta!

Atei o bocal no queixo do meu pingo, Zaino – estrela –
Pra “curá o trote” na estrada, tendo a desculpa de vê-la!...
Mas teu ranchito enfeitado, na beira do corredor,
Mostrou, nas portas fechadas, um semblante em desamor!...

Mariquita – pequenita – porquê estás fazendo assim?...
– Às vezes olha em meus olhos... noutras desvias de mim!...
Qualquer dia esbarro o zaino junto aos teus sonhos de prenda...
...E conto a minha intenção, querendo que me compreenda!

Queromana – Mariquita – sonhei contigo, é verdade:
Queria vencer as distâncias no corredor da saudade!...
Quem dera ser o teu par nalgum baile de “enramada”,
E num verso recitado... te convidar: – Namorada!

Sonho um dia – este tempo! – unindo nossos destinos...
E com um templo de leivas deixar de ser um teatino!...
Até imagino – faceiro – tu com um mate na mão,
Esperando que eu desencilhe bem no portal do galpão!

Mariquita – pequenita – esperando por teu sim,
Mandei bordar num lençinho um raminho de alecrim!...
...Pra te dar – como em regalo – selando o meu sentimento,
Depois que meu coração tu colgar junto a teus tentos!!!


Intérprete: Raineri Spohr

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x­-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

*Queromana Mariquita: Tema dos antigos, como um romance, recolhido e divulgado por Paixão Côrtes. Muitas quadrinhas e estórias da Queromana Mariquita (ou Queromaninha Mariquita, ou só Mariquita) se perderam com o tempo.
*Romance: Modo como os antigos chamavas poemas contando estórias folclóricas, ou décimas, ou Romances. Ex.: Décima do potro baio – romance do potro baio – Romance do potro baio.
*Curá o trote: Desenvolver e firmar o trote do bagual.
*Bagual: Animal equino em estágio de doma, também chamado de redomão.
*Colgar: atar, juntar, enlaçar.

Chamarrona De Campanha

Chamarrona De Campanha

(Getulio Silva, Diego Goulart Muller, Walther Morais)

Chamarrona de campanha

Floriada a dedo de taita

Numa empoeirada gaita

Comprada lá nas carreiras

Dita as noites missioneiras

Neste galpão macanudo

Onde se encontra de tudo

Destes lados da fronteira

Eu que me criei campeiro

Conheço o galo que canta

E o mais florão das percantas

Nos bailes de chão batido

Pois me vejo comovido

Quando o instinto me apura

A floria lotes de jura

Cochichando ao pé do ouvido

Chorominga a botoneira

Todo mundo sarandeia

O candieiro balanceia

No tranco da chamarrona

Minha guecha redomona

La embaixo da figueira

Relincha a noite inteira

Pra os bufido da cordeona

Escarvando o chão da sala

Vou de um jeito mal costiado

Num romance abagualado

Aonde a chinoca esbarra

Que um ponteio de guitarra

Dita o embalo da dança

Se mi’alma xucra balança

Num compassão de chamarra

E sei que um baile de candieiro

É um bagual intretimento

Pra um índio cento por cento

Se embalar na chamarrona

Nos braço d’uma temporona

Nas bailantas missioneiras

E bailar noites inteiras

Inté encharcar a carona

Pé De Moleque

Pé De Moleque

(Miguel Tejera, Diego Goulart Muller)

Tive somente dois pares de sapatos

A vida inteira, minha vida inteira...

Minha vida inteirinha...

Um pra pé pequeno, pé de moleque

Outro pra pé grande, pé de pião

Pé pequeno passo largo, caminho seguro

Pé grande passo torto, caranchão

Pé com defeito, torto sem jeito

Pé com canela, ré tropicão

Que cor linda teriam os sapatos

Se boiassem, em rio colorido

Espuma de sabão...

Cor de caminho rubro de vinho

Água que leva...

Correnteza...

Por la orilla del rio, viene cayendo el mundo

Tierra, piedra, sangre y madera

Troquei de sapatos, pé n água, beira de rio

Boiando atados, um com furo, outro não

Um par na beira descansa, gasto de andanças

Um novo me serve, este já não

Estrada comprida, caminho pra casa

Calo dos outros, do meu o dedão

Sapato que fica pra água se atira

Pé de moleque, moleque fujão...

Intérprete: Marcelo Delacroix