BAJO EL PALA

 

TÍTULO	BAJO EL PALA
COMPOSITORES	LETRA	FILIPE CORSO JOÃO SAMPAIO
	MÚSICA	KIKO GOULART
INTÉRPRETE	QUARTETO CORAÇÃO DE POTRO
RITMO	MILONGA ARRABALERA
CD/LP	2ª SEMENTE DA CANÇÃO NATIVA
FESTIVAL	2ª SEMENTE DA CANÇÃO NATIVA
MÚSICOS	Violão: Kiko Goulart Violão: Vitor Amorim Violão: Indio Ribeiro Guitarrón: Ricardo Bergha Violino: Douglas Mendes
PREMIAÇÃO	2º LUGAR

 BAJO EL PALA

(Filipe Corso, João Sampaio, Kiko Goulart)

Sereno molhando o campo, potro ao tranquito na estrada
Quatro galhos, cola atada, no estilo de domador
Zaino negro, três galopes, bem sujeito campo fora
Floreando ao cantar a espora, no escuro do corredor…

Buçal chato, corda forte, feita numa madrugada
Flor do campo retratada, sobre o florão da testeira
O zaino foi um regalo, do patrão por boa doma
Duma baia gaviona, ficada por caborteira!

Trote largo rumo à vila, no rastro de uma mirada
Da prenda flor colorada, que enfeitava uma janela
Há dias não tinha tempo, e a saudade, tento gasto
Se quedou lá no meu basto, depois que apeei na cancela…

Falquejei a rima pobre, pra regalar pra trigueira
Uma copla de fronteira, de um poema abagualado
Com juras de amor eterno, noites de rondas tropeiras
Tardes longas veraneiras, defronte ao rancho quinchado!

Depois de “cruza” a cancela, com um frio na alma maneada
Vejo a janela fechada, tonto de amor perco a fala
Ao tranco volto pra estância, com um cisco no nó da goela
Apertando o foto dela, que eu levava bajo el pala…

ENTRE EL RIO Y EL ARENAL

Título	ENTRE EL RIO Y EL ARENAL
Compositores	LETRA	JOÃO SAMPAIO
	MÚSICA	DIEGO GOULART MULLER ERLON PERICLES
Intérprete	SHANA MULLER
Ritmo	CHAMARRITA
CD/LP	4ª ALDEIA DA MÚSICA DO MERCOSUL
Festival	4ª ALDEIA DA MÚSICA DO MERCOSUL
Declamador
Amadrinhador
Premiações

ENTRE EL RIO Y EL ARENAL

(João Sampaio, Diego Müller, Erlon Péricles)

El sol fuerte como un fuego

Arriba del naranjal

Y mi vida de paisano

Entre el rio y el arenal

Llevo un rio en mi sangre roja

Que tiempo adentro se vá

Mariscando canciones viejas

Que tengo en mi pecho avá

Soy patrón del horizonte

Resero de agua y cielo

Canto un canto cimarrón

Que aprendi con mis avuelos

Vivo lindo en mi ranchito

Yo y Diós cerca del rio

Alzando en la noche um canto

Aromado de rocio

Rio y vida, rancho y catre

Sol ardiente y naranjal

Mi sueño cayó del alma

Entre el rio y el arenal

Tengo un viejo m’baracá

Y una linda verdulera

Donde saco chamamés

Y alguna polka campera

Cuando la noche me embruja

Con perfumes de irupê

Toco algo de otros tiempos

Cantando en aváñe’é.

Canto a Fidelço Pechada

Canto a Fidelço Pechada

(João Sampaio, Xiruzinho)

Desceu em ti, Fidelço Pechada, pra sempre, uma noite longa...

Eu te aparto esta milonga, com uma orelha assinalada.

Quando assinalo as orelhas, dum recuerdo terneirada

Vejo Fidelço Pechada, com sol e pampa nas veias

De alma solta sem maneias, poncho de gola vermelha

Dois pingos, uma parelha, das de tourear delegado

E um nagão cabo pintado com tinta de "marcá" ovelha.

Desceu em ti, Fidelço Pechada, pra sempre, uma noite longa...

Eu te aparto esta milonga, com uma orelha assinalada.

Naquele perfil taurino, ventava sempre um assobio

Murmúrio de pasto e rios, cincerros do seu destino

Assim o vejo, ladino, com um cético saber

E em seu crioulo parecer, falquejado nos galpões

O mundo tinha indagações, que ninguém vai responder.

Desceu em ti, Fidelço Pechada, pra sempre, uma noite longa...

Eu te aparto esta milonga, com uma orelha assinalada.

Mas um cambicho com a morte há muito que o perseguia

Como estranha bruxaria e alucinado Vento Norte

E embora um taura suporte por esta vida tirana

Tanta rodada aragana lá de longe ela acenava

E com encanto lhe assobiava igual sereia pampeana.

Depois que terminou o apero, desquinado tento a tento

Escutou na voz do vento, o chamado derradeiro

E com um cabresto campeiro, primor de paciência e sonho

Nesse namoro medonho, resolveu com gana louca

Beijar a morte na boca num fim de tarde tristonho.

Desceu em ti, Fidelço Pechada, pra sempre, uma noite longa...

Eu te aparto esta milonga, com uma orelha assinalada.

Por isso entre a gauchada, tua ausência nos desgosta

E batendo casco pela costa, tuas verdades pastam juntas

Pois esta vida tem perguntas que ficarão sem resposta.

Desceu em ti, Fidelço Pechada, pra sempre, uma noite longa...

INTÉRPRETE: XIRUZINHO, MARCELO OLIVEIRA

Botando Co’as Duas Mãos

Botando Co’as Duas Mãos

(João Sampaio, Quide Grande, Elton Saldanha)

Fui fazer uma gineteada dessas de saltar cavaco

Um burro pior que o diabo, eu apertei bem no sovaco

Meteu as patas na cara e “quaje” caiu num buraco

Cruzou por baixo da cerca, rasgando tudo meus caco

Pois já no primeiro pulo que deu aquele pagão

Se foi o basto pra anca e eu fiquei só no xergão

Enxergava um par de espora se entortando no garrão

Cada corcóvio que dava tirava lasca do chão

Berrava se manotendo, sempre querendo virar

O tal burro criou asas, andava solto no ar

E eu gritei segura o burro,

Segura o burro, segura o burro

Porque eu não tenho seguro,

Porque eu não tenho seguro

E eu gritei segura o burro,

Segura o burro, segura o burro

O destino de um domador

É bonito mas é duro

Eu gineteava este maula quebrando os queixo a tirão

Virava o cabo do mango, botando co’as duas mãos

Se dava a volta por cima que eu chegava ver meu fim

Parecia um redemoinho que vinha atando capim

Cravou o focinho na terra igual touro num cupim

E umas nove ou dez cambota virou por cima de mim

Já surrei bicho veiáco de corcoviá o dia inteiro

De esparramá a tarecama e voltar só c’o baixeiro

Na Pampa do Coração

Na Pampa do Coração

(João Sampaio, Jorge Guedes)

Gosto "às vez" de emborrachar-me

Com o mais terrunho som

Pealando algum tema nosso

Depois de encontrar o tom

Pa’ no morir  el gaucho que tengo

A caballo en el corazón!

Faço do canto que canto

Minha pampeana oração

Por isso às vezes me ajoelho

Na catedral do galpão

E acordo o Sepé que eu tenho

Sesteando no coração!

Para defender lo nuestro

Soy un cantor sín patrón

No nació maula que pueda

Sacar de adentro a tirón

El índio y el gaucho que tengo

En la pampa del corazón!

Sou da pampa...Sou assim

Mescla de vento e trovão

Eu já fui José Artigas

Depois de ter sido peão

Tengo un bisabuelo gaucho

Mateando no coração!

Tenho algo de Blau Nunes

E de perro chimarrão

Ninguém vai matar em mim

Tudo que herdei do meu chão

Nem o Martín Fierro que eu tenho

Arranchado no coração!

Para defender lo nuestro

Soy un cantor sín patrón

No naciól maula que pueda

Sacar de adentro a tirón

El índio y el gaucho que tengo

En la pampa del corazón!

Tenho um sotaque bilíngüe

E de couro cru um brasão

Muito de Don Segundo Sombra

Que se forjou na amplidão

Cuentos de viejas patriadas

Sorvidos ao pé do fogão

Paisanos y doble-chapas

Missioneiros de prontidão

Caudilhos no lombo da história

Fazendo patria e nação

Tenho tudo isso chamigo

E além disso meu irmão

Tenho um Noel Guarany

Ajoelhado no coração!

Pra defender o que é nosso

Sou um cantor sem patrão

Ainda não nasceu quem tire

Nem com bala de canhão

O gaúcho e o índio que eu tenho

Na pampa do coração!

Se Preparando

Se Preparando

(João Sampaio, Elton Saldanha, Walther Morais)

Encilhei um pingo bueno mais ligeiro do que um raio

Irmão daquele tordilho famoso do João Sampaio

Dei um golpe na guaiaca num tirão a queima bucha

E fui lá no Miguel Flor comprar uma pilcha gaúcha

Um par de botas de capincho e a faixa que a negra fez

Um chapéu marca mangueira e uma bombacha xadrez

Um borrachão de cachaça da aspa de um boi franqueiro

Com quinze litros de canha pra convidar os parceiros

E aí morena que é que achou das minhas encilhas

E aí morena que é que achou das minhas encilhas

Eu estou me preparando pra Semana Farroupilha

Um par de chilena antiga mordedera de virilha

E um paierão de três palmos perfumado a figueirilha

Fiz um preparo de doze uma badana e um reio

E pra enfeitar o paisandú um pelegão dos vermeios

Um laço de Santo Antônio feitio do Juca pachola

Vou atar o cacho no pingo e botar ele a bater cola

Morena não leve a mal essa minha estampa gaúcha

Se te agradar do bagual vou te levar na garupa

A Mulher E O Cavalo

A Mulher E O Cavalo

(João Sampaio, Mano Lima)

Foi andando pelo mundo

Do jeito que um taura quer

Que descobri muitas coisas

Entre o cavalo e a mulher.

Mulher feia,meu parceiro

Mesmo ponteando a tropilha

É como cavalo aporreado

Ninguém "gava" e nem encilha!

Mulher ciumenta amigaço

Por mais que seja prendada

É como cavalo torto

Sempre arisca e desconfiada!

Mulher rica e querendona

É parelheiro no jardeio

Todo mundo elogia

E cobiça pros arreios!

Mulher braba e caborteira

Parece jaguatirica

É igual matungo queixudo

Pega o freio e "adeus tia chica!"

China que dá faladeira

Passa o dia matraqueando

É cavalo de mascate

Anda vendendo e comprando!

A mulher desaforada

Por mais que tenha respeito

É como pilungo coiceiro

Tem que se chegar com jeito!

Mulher solita sem dono

Por linda não perde a vaza

É cavalo de tropeiro

Desses que não pára em casa!

Com mulher dengosa e sardenta

E cavalo passarinheiro

Abre o olho meu "ermão"

Sempre alerta companheiro!

Já a mulher namoradeira

Devereda ela se entrega

E igual matungo sogueiro

Em qualquer parte se pega!

Mulher prenha e barriguda

É como cavalo cilhão

Anda co'a cincha nosovaco

Sempre perdendo o xergão!

Mulher que logra o marido

(Isso aprendi a duras custas!)

É igual bagual caborteiro

De qualquer coisa se assusta!

Mia muié e o meu cavalo

Morreram no mesmo dia

Antes morresse a muié

O cavalo é que eu queria

Cavalo custa dinheiro

E muié não faltaria!!!!!!!!!!!!

Don Gomercindo Saraiva

 Don Gomercindo Saraiva

(Noel Guarany, João Sampaio)

Gaúcho-centauro de pua

Medalha de pátria guaxa

Na legenda da bombacha

Há reflexos de lua

Velha encarnação xirua

Cintilando ao sol dos anos

Bronze agreste dos pampeanos

Redemunhando só confins

Entre o sopro dos clarins

De los pueblos soberanos

Alma-hombre-continente

Viejo caudilho paisano

Mescla de pampa e minuano

Brasões de raça imponente

Tal qual criola vertente

De alçadas concepções

Donde vieram aos borbotões

Velhos tigres de fronteiras

Ajoelhando a alma inteira

No altar das tradições

Dom Saraiva el gáucho errante

Del panuelo colorao

Que tranqueando en su tostao

Levaste el pátria adelante

Com la imagem cintilante

De caudilho americano

Que el viejo pago orejano

Saludo en la montonera

La liberdaded y la bandera

Del gaucho y nuestros hermanos

E se foi pra eternidade

Num flete bueno e pachola

Laço velho a bate-cola

De rédea solta à vontade

E um pendão de liberdade

Mais puro do que vertente

Entrou na história de frente

De chapéu meio tapeado

E um por de sol colorado

Sangrando a alma da gente

Mas ficaram ressonâncias

Luzindo sobre a planura

Fundametando cultura

Enchendo vazios... Distâncias

E no templo das estâncias

Entre úmbus e sinamomos

Preces nativas dispomos

Na catedral do galpão

No clarim dum redomão

Proutros rincões nos transpomos

Essa legenda guerreira

Balguala e continental

Saiu da banda Oriental

Sem convenções de fronteira

E foi cruzando altaneira

Com pátria dentro de si

Por Bagé e Itaqui

Arrematando na Lapa

Para luzie essa luz guapa

No capão do Carovi

Velho umbú enraizado

No coração do gaúcho

Como a antevisão de um bruxo

Que é senhor do descampado

E ao pé de um cerro oitavado

Se vestiu de sol e escuro

Se transformou em grão maduro

Numa esfinge derradeira

Que há de amanhecer bandeira

No Rio Grande do futuro

Quadros Campeiros Do País Dos Gaúchos

Quadros Campeiros Do País Dos Gaúchos

(João Sampaio, Erlon Péricles, Elton Saldanha)

O sol rubro no horizonte

Vai se sumindo ao tranquito,

Parece um fogo alumiando

Os repechos do infinito.

No ermo da costa do mato

O vento assobia e corta,

E um taura atira uma flor

Na cruz da lembrança morta.

A lua num pala branco

Lá nos manguerões do céu,

E um João grande triste acena

Um branco adeus a lo léu...

Um paisano solitário

Vai chiflando em tom profundo,

E milongueando recuerdo

Nas noites ermas do mundo.

Ali... Onde o vento uiva...

Pedindo que alguém decifre,

Um touro escarvando terra

Levanta a pátria nos chifres...

E eu cantando milongas

No chão mais gaucho que existe!

Ecoa distante o canto

De um galo madrugador,

Um campeiro faz a ronda

Com a tropa no corredor.

Uma carreta toldada

Tempo adentro rechinando,

Um causo a beira do fogo

De quem se patriou peleando.

Um contrabando na noite

Antes que clareie o dia,

Um cusco agarra um tatu

E uma ovelha lambe a cria.

Um grilo vai canturiando,

Um relincho dum aporreado,

Um parelheiro na soga

E um cantante apaixonado!

Flor Gaucha Do Itaqui (Dona Josepha)

Flor Gaucha Do Itaqui (Dona Josepha)

(João Sampaio, Walther Morais)

Licença dona Josepha pra este xiru campeiro

Quero cantar pra senhora um verso xucro e galponeiro

E “acavala” uma vanera das de floxá pessegueiro

Quando eu abro esta cordeona o bicharedo sai da toca

Os touros berram mais grosso tatu peludo cavoca

Escuitando esta vanera que além de troncha é pitóca

Cada vez que espicho a gaita lembro da Josepha cunha

Acordo o sol com um gaitaço e só co deus por testemunha

Chairo a goela... Abro o peito e agarro o rio grande a unha

Quando deus criou este mundo começou pelo Itaqui

Terra da Josepha cunha do Uruguai e do ibicui

Meu velho rincão da cruz que eu amo desde de guri

Com ela aprendi também um mandamento sagrado

Que cavalo de gaucho seja lobuno ou bragado

Não bebe água em balde nem come pasto cortado

Com ela foi que aprendi outra coisa meu parceiro

Que pelo trote de longe se avalia o parelheiro

E pelas garras que usa se conhece o bom campeiro

Sigo guasqueando a cordeona neste jeitão missioneiro

Lembrando a Josepha cunha virei ginete e gaiteiro

E vou domando esta vaneira que é de floxa pessegueiro

Coisas Do Mundo De Peão

Coisas Do Mundo De Peão

(João Sampaio,Walther Morais)

Tem tanta coisa parceiro neste meu mundo de peão

Que alem de serviço e lida vira farra e diversão

Gosto de bicho maleva que veiaqueia e dispara

Só pra sai abrindo o peito dando de pala na cara

Também me agrada um bagual desses que só por cacoete

Se embodoca e sai bufando pras esporas do ginete

Gosto do mundo de peão na pampa verde amarela

De corta um matambre gordo um granito uma costela

E golpear um trago de canha pra limpar o perau da goela

Acho lindo um touro brabo num dia de campereada

Sair na cola do pingo me errando coice e corneada

Gosto de muntar num potro depois duns trago de vinho

C’oa cachorrada da estância pegando só no focinho

Só por pachola me agrada atira um pealo de patrão

Pro maula troca de ponta guasqueando o lombo no chão

Também me orgulho parceiro do oficio de domador

E de ir ver a china que eu quero num bagual escarceador

Gosto de passear num mouro de laço atado nos tentos

E amanhaecer me guasqueando num fandango pacholento

Só voe mala meus arreios e deixa meu mundo de peão

Quando o patrão do universo me enfiar o laço nas mãos

Tudo é Milonga Pra Mim

Tudo é Milonga Pra Mim
(João Sampaio, Odenir dos Santos, Jari Terres)

Tudo pra mim é milonga, tudo é milonga pra mim
Até o “tirim” da minha espora milongueia no capim
Até quando o Vento Norte castiga as tardes de agosto
Escuto os fios do alambrado milongueando no sol posto

Quando um teatino refuga e eu desato os quatro tentos
Ouço o bufo da milonga se esparramando no vento
Quando a argola beija a aspa e o meu trançado se alonga
Chego a escutar os acordes de um bordonear de milonga

Me disse um cantor paisano da terra de San Martín
Carrego a pátria na goela por isso que canto assim
E até o relincho de um potro é uma milonga pra mim

Outra milonga pra mim é o rangido do arreio
Tocando de contraponto com a barbela do freio
Até o latir de um cachorro atrás de um sorro matreiro
Retumba cabeça adentro soluços de um milongueiro

À tarde quando mateio no oitão do rancho sozinho
Ouço duetos de milongas no bico dos passarinhos
Nas noites que perco o sono minh’alma sai por ai
Mangueia velhas milongas e traz pra eu poder dormir

Me disse um cantor paisano da terra de San Martín
Carrego a pátria na goela por isso que canto assim
E até o relincho de um potro é uma milonga pra mim