|
TÍTULO |
LA LLUVIA NO VIENE SOLA |
|
|
COMPOSITORES |
LETRA |
MARTIN CÉSAR GONÇALVES |
|
MÚSICA |
PAULO TIMM |
|
|
INTÉRPRETE |
MARIA CONCEIÇÃO |
|
|
RITMO |
CANÇÃO |
|
|
CD/LP |
04º MINUANO DA CANÇAÕ NATIVA |
|
|
FESTIVAL |
04º MINUANO DA CANÇÃO NATIVA |
|
|
MÚSICOS |
Eduardo Varella – Teclado Negrinho Martins – Violão aço Neco Edelwein - Sax |
|
|
PREMIAÇÃO |
MELHOR MELODIA |
|
LA LLUVIA NO VIENE SOLA
(Martin César Gonçalves, Paulo Timm)
La lluvia hace rios en mi ventana
Y anochece la mañana, que havia en mi mirar
Y me trae desde muy lejos, viejas imágenes
Que me hacen volver a mi mundo de ayer
Que me hacen volar al rincón donde está
Jugando feliz mi niñez...jugando feliz mi niñez...
Una casa vieja, un pátio pequeño
Algunos gorriones, un arból y un perro
Todavia están en ese lugar
Un jardin florido, y una voz que llama
El campito del barrio, y una voz que llama
Ninõ vuelve a tu hogar... Niño vuelve a tu hogar
La lluvia ya se vá, pero aún está aqui
Golpeando dentro de mi, gotas de una extraña soledad
Y me trae desde muy lejos, viejas imágenes
Que me hacen volver a mi mundo de ayer
Que me hacen volar al rincón donde está
Jugando feliz mi niñez...jugando feliz mi niñez
Un niño que corre, alzando su cometa
Un caballo de palo y una bicicleta
Todavia están en esse lugar
Un jardin florido, y una voz que llama
Aquél niño que un dia se fué de casa
Y hoy ya no puede regressar
Y hoy ya no puede regresar...
La lluvia ya se vá...
(Martin César Gonçalves, Paulo Timm)
La lluvia hace rios en mi ventana
Y anochece la mañana, que havia en mi mirar
Y me trae desde muy lejos, viejas imágenes
Que me hacen volver a mi mundo de ayer
Que me hacen volar al rincón donde está
Jugando feliz mi niñez...jugando feliz mi niñez...
Una casa vieja, un pátio pequeño
Algunos gorriones, un arból y un perro
Todavia están en ese lugar
Un jardin florido, y una voz que llama
El campito del barrio, y una voz que llama
Ninõ vuelve a tu hogar... Niño vuelve a tu hogar
La lluvia ya se vá, pero aún está aqui
Golpeando dentro de mi, gotas de una extraña soledad
Y me trae desde muy lejos, viejas imágenes
Que me hacen volver a mi mundo de ayer
Que me hacen volar al rincón donde está
Jugando feliz mi niñez...jugando feliz mi niñez
Un niño que corre, alzando su cometa
Un caballo de palo y una bicicleta
Todavia están en esse lugar
Un jardin florido, y una voz que llama
Aquél niño que un dia se fué de casa
Y hoy ya no puede regressar
Y hoy ya no puede regresar...
La lluvia ya se vá...