TÍTULO
|
AQUI NO ES IGUAL
|
|
COMPOSITORES
|
LETRA
|
EDUARDO KEUCHKERÍAN
|
MÚSICA
|
EDUARDO KEUCHKERÍAN
|
|
INTÉRPRETE
|
RAUL QUIROGA
AMERICANTO
|
|
RITMO
|
MÉDIA SERRANEIRA
|
|
CD/LP
|
12ª JERRA DA CANÇAO NATIVA
|
|
FESTIVAL
|
12ª JERRA DA CANÇAO NATIVA
|
|
DECLAMADOR
|
||
AMADRINHADOR
|
||
PREMIAÇÕES
|
3º LUGAR
|
|
AQUI NO ES IGUAL
(Eduardo
Keuchkerían)
Yo no
contamino al río
No cierro
los caminos
Amo lo natural
Tengo el
peso de la história
Mi sueño no
es de gloria
Es um sueño
de paz
Vivo bajo um
cielo claro
Y piso um suelo
verde
Que llega
hasta el mar
El sol
brilla para todos
Tu conoces
mi gente
Y eso no va
cambiar
Sé que sientes
frustrado
Por lo que
es tu passado
Pero aqui no
es igual
Mira, aqui...
No es difícil
tener amigos
Creer em tus
vecinos
Saber que
puedes confiar
No midas com
la misma vara
Non son la
misma cosas
Tu lugar y
mi lugar
Vivo bajo um
cielo claro
Y piso um suelo
verde
Que llega
hasta el mar
El sol
brilla para todos
Tu conoces
mi gente
Y eso no va cambiar