Cadastre seu e-mail e receba as atualizações do Blog:

Mostrando postagens com marcador Ramona Galarza. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ramona Galarza. Mostrar todas as postagens

Pescador y Guitarrero


Pescador y Guitarrero
(Irma Lacroix, Horacio Guarany)

Pescador del Paraná
Que esperas piques de sueños
Mientras el río se lleva
Tu pulso de guitarrero.

Yo te he visto en la alborada
Con carnadas y aparejos
Y un silbido entre los labios
Que te sigue como perro.

La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Y una lagrima que moja
La trenza de su leyenda
La vida tambien es rio
Que va golpeando la piedra
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera.

Tu guitarra pescadora
Tiene el cauce de tus penas
Y hay un anzuelo clavado
En su boca de madera.

Guitarrero y pescador
El tiempo es como un dorado
Que se nos va de las manos
Cuando menos lo esperamos.

La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Y una lagrima que moja
La trenza de su leyenda
La vida tambien es rio
Que va golpeando la piedra
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera.

Merceditas

Esta é a versão original  deste Chamamé, escrita por Ramón Sixto Rios em 1940. Alcançou sucesso nacional na Argentina em 1967 gravada por Ramona Galarza e depois em 1973 gravada por Los Chalchaleros, mais tarde foi gravada por muitos outros intérpretes com algumas alterações tanto de letra como de ritmo, em espanhol e em português.
Para mais informações consulte:

http://es.wikipedia.org/wiki/Merceditas


Merceditas
(Ramón Sixto Ríos)

¡Qué dulce encanto tiene
En mi recuerdo, Merceditas,
Aromada florecita,
Amor mío de una vez!

La conocí en el campo,
Allí muy lejos, una tarde,
Donde crecen los trigales,
Provincia de Santa Fe.

Así nació nuestro querer,
Con ilusión, con mucha fe.
Pero no sé por qué la flor
Se marchitó y muriendo fue.

Y amándola con loco amor,
Así llegué a comprender,
Lo que es querer, lo que es sufrir;
Porque le dí mi corazón.

Como una queja errante
En la campiña va flotando
El eco vago de mi canto,
Recordando aquel amor.

Pero, a pesar del tiempo
Transcurrido, es Merceditas
La leyenda que palpita,
En mi nostálgica canción.

Así nació nuestro querer,
Con ilusión, con mucha fe.
Pero no sé, por qué la flor
Se marchitó y muriendo fue.

Y amándola con loco amor,
Así llegué a comprender,
Lo que es querer, lo que es sufrir;
Porque le dí mi corazón.